3/31/2007

丁香

  昨晚看到好几次玉兰花,但或许是由于阴雨的天气,没有感觉到香味。一夜无话,中午出去吃饭的时候忽然闻到楼前那棵玉兰的香味,忽然间愣了一下,就想起昨夜昨夜梦回故里,看到胡同口那一家院子里的丁香开花了,整条巷子都是香味;再过一两个月,姥姥家院子里——如果这些年来那个院子一直还在的话——的那簇玉簪花也该开了,这两样是小时候最喜欢的花。在脑海中回忆关于丁香的诗句,只依稀记起李璟那句“丁香空结雨中愁”:

浣溪沙·李璟 之一 菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间。 还与容光共憔悴,不堪看。 细雨梦回清漏永,小楼吹彻玉笙寒。 簌簌泪珠多少恨,倚栏干。 之二 手卷珠帘上玉钩,依前春恨锁重楼。 风里落花谁是主?思悠悠。 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。 回首绿波春色暮,接天流。
古语又有“丁香结”一说,解为丁香之花蕾。结,亦作含苞不吐之意。   随后又零零散散想到很多儿时的记忆来,一时间竟然辨识不出现在感觉到的花香究竟是记忆中的,还是眼前的了。

3/30/2007

*GaryP*"s Photos on Flickr

还算不错的吧? 相册地址在BLOG右下角有订阅。

3/29/2007

Think Different

Here's to the crazy ones.   The misfits.     The rebels.       The troublemakers.         The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules   And they have no respect for the status quo. You can praise them, quote them, disagree with them   /*disbelieve them,*/ glorify or vilify them. About the only thing that you can't do is ignore them. Because they change things. /*They invent.   They imagine.   They heal. They explore.  They create.    They inspire.*/ They push the human race forward. /*Maybe they have to be crazy. How else can you stare at an empty canvas and see a work of art? Or sit in silence and hear a song that's never been written? Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels? We make tools for these kinds of people.*/ while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.
Think Different Think Different was an advertising slogan created for Apple Computer in the late 1990s by the New York branch office of advertising agency TBWA\Chiat\Day. It was used in a famous television commercial, several print advertisement, and in several television and print advertisements for Apple products. Apple's use of the slogan was discontinued with the start of the Apple Switch ad campaign in 2002. It has been said that the phrase "Think Different" is grammatically incorrect, and should be "Think Differently" instead. It is not incorrect if one views it as a statement not on how to think, but on what to think (as in "Think Green" or "Think Big"). "Think Different" also responds to the long-time IBM slogan "Think." Critics have charged that Apple has tried to associate its brand with historic figures who may not have approved of Apple's products. Apple responded that they were paying tribute to the figures in question[citation needed], and the fact that many of them, such as Albert Einstein, were not even alive during Apple's existence helps support this argument. A page on Apple's website (which is no longer available) contained the text used in the introductory "Think Different" television commercial, formatted as free verse: [1] The text commented out were not included in the original Think Different commercial, but was printec on large acrylic signs that were proudly displayed on Apple's first set of retail stores. The video ad featured the following footage:
  • Albert Einstein, smoking a pipe
  • Bob Dylan, moving to his harmonica
  • Martin Luther King, at the end of his Washington speech
  • Richard Branson, shaking champagne
  • John Lennon and Yoko Ono singing
  • Buckminster Fuller demonstrating the Bucky Ball
  • Thomas Edison thinking
  • Mohammed Ali dancing for the press
  • Ted Turner boxing the air with a smile
  • Maria Callas blowing a kiss
  • Mahatma Gandhi smiling
  • Amelia Earhart arriving
  • Alfred Hitchcock speaking
  • Martha Graham dancing
  • Jim Henson puppeteering
  • Frank Lloyd Wright walking by his home
  • Picasso painting
  • A child dreaming
下载地址:http://laph.org.googlepages.com/thinkdifferent.mov.zip,mov格式,用QuickTime播放。

罗大佑——《歌》

原诗作者是 Christina Georgina Rossetti,英国诗人Dante Gabriel Rossetti的妹妹。1928年,徐志摩将此诗翻译成中文(以前我好像还给记成余光中了);1974年,20岁的罗大佑(彼时他还是台中私立中国医药学院医学系的学生)以此为词,为刘文正的电影“闪亮的日子”电影创作了《歌》,这是他第一首公开发布的创作作品,张艾嘉、孙越、林慧萍曾先后演唱。随后他又写下了《闪亮的日子》(1976)。1989年,这两首歌均收入《闪亮的日子》专辑。

  翻译:徐志摩   当我死去的时候 亲爱   你别为我唱悲伤的歌   我坟上不必安插蔷薇   也无需浓荫的柏树   让盖着我的青青的草   淋着雨也沾着露珠   假如你愿意 请记着我   要是你甘心 忘了我   在悠久的坟墓中迷惘   阳光不升起也不消翳   我也许 也许我还记得你   我也许把你忘记   我再见不到地面的青荫   觉不到雨露的甜蜜   我再听不到夜莺的歌喉   在黑夜里倾吐悲啼   在悠久的坟墓中迷惘   阳光不升起也不消翳   我也许 也许我还记得你   我也许把你忘记 When I Am Dead, My Dearest   Christina Georgina Rossetti   When I am dead, my dearest,   Sing no sad songs for me;   Plant thou no roses at my head,   Nor shady cypress tree;   Be the green grass above me   With showers and dewdrops wet;   And if thou wilt, remember,   And if thou wilt,forget.   I shall not see the shadows,   I shall not feel the rain;   I shall not hear the nightingale   Sing on as if in pain;   And dreaming through the twilight   That doth not rise nor set,   Haply I may remember,   And haply may forget.
下载在这里

3/28/2007

我喜欢的四季

  春天看到土地里钻出的第一缕小草的嫩芽,柳条泛着鹅黄在和风中飘摆,以及他们是如何从鹅黄变成了绿色;那雨中空气送来的泥土的气息会让我记起春雨中如梦如烟的校园,还有燕子在空中飞舞;      我会记得夏夜的萤火虫,蟋蟀的鸣叫中他们幽幽地飞在草丛里,池塘里蛙鸣不绝,这会让我看到近春园中跳舞的人们;我早晨屋子里照进来的第一缕朝阳,它还带着些难得的清爽的夜气;白天的时候园中一片青葱,花朵盛开,蜂飞蝶舞;暴雨前压城欲摧的乌云,吹得树枝随风狂舞的大风,瓢泼般压得人喘不过气来的雨,和雨后滴下水来的低垂的花枝;      秋天天空晴朗,天空中飞着风筝,响起鸽哨,哨音下打扫得干干净净的四合院里,老人安静地晒着太阳,银杏树上落下一片金黄。路边的白杨树的叶子在风里片片飘落,第一场秋雨过后,那些不舍离开的叶子在风中瑟瑟地抖;夜里仰望丝绒般的天空,神秘而梦幻的月光,宝石般镶嵌的星斗闪烁,有时会有流星划过;      冬天,干枯挺拔的树枝映在灰蓝的天空,阳光清淡地照着一片宁静;早上我推开门的时候,发现一夜之间银装素裹,雪晴后的夜里,窗户比往日分外明亮,月光朗照下的景象这让人想起谢灵运的那句“明月照积雪,朔风劲且哀”来;又一个宁静的冬日中,啄木鸟空旷的啄木声在树梢慢慢移动,我还想知道从前门前的那片杨树上一到冬天就唧唧啾啾吵闹不停的麻雀们,他们和他们的孩子现在在哪儿呢,是不是也在这样地鸣叫?      以及家门口的一草一木,晚归时家中那一豆昏黄温暖的灯光,和爹娘操劳的模样。

3/24/2007

周末了

纯水一篇。

3/21/2007

据说blogspot又被盾了

从北京时间3月20日下午16:30开始无法访问。本BLOG通过http://www.pkblogs.com/invalidlink 和在Google Reader的公开订阅(http://b.laph.org)提供阅览。 另外,在http://us.feuvan.net/输入blog地址,亦可正常访问,感谢feuvan提供的服务。

3/20/2007

Le Tigre et la Neige - 爱你如诗美丽

意大利影片,英文名The Tiger and Snow,中译名“爱你如诗美丽”。介绍以及剧情我不贴了,这里有。有几段情景不得不写下来,呵呵:

  • 给两个女儿讲故事,说到自己是如何开始写诗的:
小女儿们:你会教我们写美丽的诗歌吗,爸爸?/你怎会成为诗人?/如何开始的? 阿迪里奥:年幼时,比你现在还小,八九岁吧。我和母亲相依为命,我很爱她……我们住在舅父家里,那儿有个树林。你知发生甚么事吗?一只小鸟飞来,唱着歌,越飞……(阿迪里奥学着小鸟的叫声,用手比划着飞行的轨迹)越低,降落在我肩上(他用来比划的左手手指按着右肩),我发誓!他在芸芸众生中选择了我。我不想他飞走,所以扮成一棵树。我一动不动(他伸出手臂作出树枝的样子),开始听到自己的心跳,怦然作响。 小女儿们:“然后呢?” 阿迪里奥:然后他飞走了。我告诉妈妈,(用孩子焦急而兴奋的语气)“妈妈,一只小鸟飞来,在唱歌…更在我肩上停留了一小时!”她说:“那真吓人!”然后继续谈天。 小女儿们:“祖母真冷漠,她不喜欢小鸟吗?” 阿迪里奥:不,她不冷漠,而且也喜欢小鸟,不是她的错,是我。我错在没把故事说得动听点,不能令她体会到我的感受。我告诉自己,这真失败。一定有些人的工作事要用恰当字眼把事情表达得令人身同感受,当他们心跳,其他人的心也跟着跳。那天,我决定要做个诗人。 小女儿们:我的心在跳。/我也是,祖母却不。 阿迪里奥:若用词不当,表达的意思就不正确。我现在说“去睡”,便是用词正确。
这段启蒙孩子要如何用文字来表达事情的故事真是好极,可叹我们这一代上学的时候多数是在接受公式化的教育,小学,初中在写命题作文,杜撰了无数的内容;高中又被要求应试。幸运的是高一的时候老师告诉我们文字一定要形象,要把情景再现给读者,这大概也就是上面那段意思了。 另,阿迪里奥的两个女儿都很活泼可爱,而且,性情不一样,一个性急而爱问直接具体的问题,一个有些沉静,爱思考,问的问题也不是那么直接,比如前面,问“你会教我们写美丽的诗歌吗,爸爸?”是前者,问“你怎会成为诗人?”是后者。这两个小演员蛮好。
  • 阿迪里奥在课堂上讲授诗歌
阿迪里奥:直接点,别兜圈子,慢慢想吧。开始时,别要写情诗,它们是最难的,等八十岁才写吧。写别的题材,海、风、天线、误点的电车……,所有事物皆可成诗。诗不是排斥,而是包容。别问诗意是什么,镜中的你就是诗。把诗精雕细琢,小心选择用词,去芜存菁,有时八个月才想到一字。自阿当与夏娃的时代,当人懂得选择,就是美丽的开始。知否夏娃花了多少时间选择叶子?(阿迪里奥开始做摘树叶遮下身状)这块如何?天堂的无花果树被摘光。谈恋爱吧!若没爱情,生命枯萎。恋爱,可令一切变得生机昂然,浪掷欢笑,消磨快乐时光。用热情掩盖忧愁与沉默,把你的幸福展示人前。怎展示?我忘了……让我看看笔记(阿迪里奥翻看笔记)。那是你们要做的事,我不能读出来。要快乐才能表达幸福,要快乐才能表达悲伤。快乐之前必有痛苦,因此别怕受苦,全世界都受过苦。若你没有渠道表达,别担心,你只需要写诗,就可表达一切。别追求时尚,诗是最古老的东西。若你在这个位置想不出片字只语,就让自己这样摊在地上(阿迪里奥躺倒教室的地板上),躺下便可看到天空。为何我之前没这样做(爬起来)?你在看什么?诗人不看,他们观察。令词句受你指挥。若“墙”这个字欠缺吸引力,八年内别再用它,让它受教训。那是什么意思?不知道!那是真正的美,就像那些诗句,我希望它们永远流传。全部擦掉,快下课了,我们得开始。星期三……星期四再见。再见。
这段有热情、有生活的文字。
  • 爱治美尼的故事:
阿迪里奥:他在吗? 霍特:在。 阿迪里奥:我早说过嘛(往房里去)! 霍特:她(女仆人)要先请示主人!他很老了,我怀疑他会不认得我。家父对他推崇备至,认为他是品格最高尚的人。 阿迪里奥:为什么?他有何建树? 霍特:他是诗人。他年轻时,爱上一个女人,娶了他。数年后,当他参加某场战争时,听闻太太感染天花,花容尽毁。艾治美尼就说:“我眼睛受伤!”然后说:“我眼睛盲了!”十二年后太太过世,他再张开眼睛。 阿迪里奥:那么他的太太便不会难受。他扮瞎子十二年? 霍特:每个人都有差别,削足适履不易。他从没跟任何人解释。
简单几句话,就讲完了一个动人的故事,霍特这位诗人也不简单。
  • 阿迪里奥和霍特在夜空下散步,走到小广场上,一尊高大的领袖塑像被炮火轰掉了脑袋,两人坐在那个掉在地上的脑袋上聊天:
霍特:当维多莉亚问我为何回来巴格达,我就是这样对她说的,我告诉她第三百五十一夜的故事。 阿迪里奥:一千零一夜全记得?四百零六夜呢? 霍特:那夜是关于穿破鞋的意大利诗人。 阿迪里奥:《天方夜谈》真了不起。(出现美丽神秘的巴格达夜空)美丽的天空! 霍特:巴格达的天空是世界之枕。看上去像闪闪生光的天使。离这里八十公哩,在三千年前,他们建了巴别塔,借此攀上青天。 阿迪里奥:八十公哩外的人与我们有共同语言。 霍特:自从他们接触天空,大家便有隔膜。(二人坐到一个像是萨达姆雕像被轰炸下来的头上)回教传说阿拉偶尔会再回来,因为他怀念从地面遥望星空的样子。 阿迪里奥:智慧万事留存,我们学懂什么?无。 霍特:知道为何有战争吗?世界先于人存在,没有人它就完结。(站起来,面对着阿迪里奥)来我家,在像样的床上睡个好觉。 阿迪里奥:谢谢,我已有舒适的理发师椅子。你不知我在维多莉亚身边睡得多稳。 霍特:我知道。再见(二人分开)。 阿迪里奥:霍特,再见。(停住脚步,转过身来)霍特?若我们循规蹈矩,便可上天堂。 霍特:死了,生命便完结,比鸿毛更轻,但起码有意义。 阿迪里奥:我依然庆幸自己出生了。肯定我死的时候,仍记得生前的事。 霍特:阿迪里奥,晚安。 阿迪里奥:霍特,再见。
而这一次的晚安成了永别。第二天阿迪里奥跑去告知霍特 Victoria的好消息时,风呼啸着从外面吹进屋子,屋内老旧的丝绸长帘飘摆着,书房中稿纸被吹落满地,阿迪里奥跑上去边一一捡起边说霍特你写了多少首诗啊,然而当他转身看到敞开的门——那是风进来的地方——时,在院子里那棵开满淡紫色花朵的树上,他的朋友穿着长衫,已经自尽。这位民族诗人心中的苦痛,终于在这最后一刻宣泄出来,他用他最后的方式来抗议了。“霍特……你做什么了……霍特……”阿迪里奥说不出其他的话来,回答他的只有树叶在风中颤抖的声音,而那两扇门在他走到院中的时候却如宿命一般在风中摆了两摆,然后骤然关闭了。 有趣的是在结尾的时候,小鸟飞到Victoria的肩上落下又飞去,阿迪里奥却只是嘟哝了两个词来描述:Cantano e volano...(sing and dance...),这时候他还是那个几十年前的孩子。 关于第三百五十一夜的故事,未能找到原文,有一个《双梦记》供参考: 阿拉伯历史学家艾尔一伊萨基叙说了下面的故事:   “据可靠人士说(不过唯有真主才是无所不知、无所不能、慈悲为怀、明察秋毫的),开罗有个家资巨万的人,他仗义疏财,散尽家产,只剩下祖传的房屋,不得不干活糊口。他工作十分辛苦,一晚累得在他园子里的无花果树下睡着了,他梦见一个衣服湿透的人从嘴里掏出一枚金币,对他说:‘你的好运在波斯的伊斯法罕;去找吧。’他第二天清晨醒来后便踏上漫长的旅程,经受了沙漠、海洋、海盗、偶像崇拜者、河流、猛兽和人的磨难艰险。他终于到达伊斯法罕,刚进城天色已晚,便在一座清真寺的天井里躺着过夜。清真寺旁边有一家民宅,由于万能的神的安排,一伙强盗借道清真寺,闯进民宅,睡梦中的人被强盗的喧闹吵醒,高声呼救。邻舍也呼喊起来,该区巡夜士兵的队长赶来,强盗们便翻过屋顶逃跑。队长吩咐搜查寺院,发现了从开罗来的人,士兵们用竹杖把他打得死去活来。两天后,他在监狱里苏醒。队长把他提去审问:‘你是谁,从哪里来?’那人回道:‘我来自有名的城市开罗,我名叫穆罕默德一艾尔一马格莱比。’队长追问:‘你来波斯干什么?’那人如实说:‘有个人托梦给我,叫我来伊斯法罕,说我的好运在这里。如今我到了伊斯法罕,发现答应我的好运却是你劈头盖脸给我的一顿好打。’   “队长听了这番话,笑得大牙都露了出来,最后说:‘鲁莽轻信的人啊,我三次梦见开罗城的一所房子,房子后面有个日晷,日晷后面有棵无花果树,无花果树后面有个喷泉,喷泉底下埋着宝藏。我根本不信那个乱梦。而你这个骡子与魔鬼生的傻瓜啊,居然相信一个梦,跑了这么多城市。别让我在伊斯法罕再见到你了。拿几枚钱币走吧。’   “那人拿了钱,回到自己的国家,他在自家园子的喷泉底下(也就是队长梦见的地点)挖出了宝藏。神用这种方式保佑了他,给了他好报和祝福。在冥冥中主宰一切的神是慷慨的。” (据《一千零一夜》,第三百五十一夜的故事)

3/18/2007

柳公权《玄秘塔》

  实在是神品。曾经有段时间觉得不够秀丽,在几秒钟内就转投了颜体,今天回头再看方觉正气凛然,若金刚怒目。“用笔在心,心正则笔正。”而且很适合练习运笔。

学数有终,若其义则不可须臾舍也

《荀子》。

3/15/2007

我爱沈从文的字/董桥

  沈从文一九三六年校注一九三四年初印本《边城》觉得很难受,「真像自己在那里守灵」。他说人事就是这样:「自己造囚笼,关着自己;自己也做上帝,自己来崇拜」。还说生存真是可怜的事情,一个人记得事情太多真不幸,知道事情太多也不幸,体会太多的事情更不幸。我从前读沈先生的小说和散文觉得他记得那么多事情真好。现在我老了,读沈先生写唐代服饰,写团扇,写铜镜,觉得幸亏他知道和体会的事情够多,遭逢生存和思想都给关进囚笼的年代,聆听歌颂上帝歌颂太阳的喧哗,他终于勇于怀抱他的真知为他一生的操守和尊严淡然守灵。      这样恬静的读书人从来不多。读他的书看他的成就,我也从来不希望看到他走出他的著述疲于跟俗世的人与事周旋。从少年到老年,我一心静静摩挲他的细致,远远瞻仰他的博大,悄悄赞叹他的超逸。我甚至刻意错过了同他通信同他见面的几次机缘:沈从文是薛涛笺上的彩影墨痕,一张航空信纸的问候,一堂灯红茶绿的寒暄,终归是对那一叶风华的轻慢与冒渎。他的字我倒非常愿意集藏。有了他写给施蛰存先生的一封长信,有了他在张充和先生家里写的一幅斗方,我更想亲炙的是他一生常写的朱丝栏长条章草小字。      那样高朓那样苍茫的修竹墨影老早成了沈从文书艺的标志。汉元帝时代史游发明的这款书法纵然斑驳陆离,传到沈从文手中毕竟翩然复活了:秦代隶书的波磔还在,圆转方折的意态也在,不兴连写,字字独立,汉朝善书的人都可以凭这样的字入仕,沈先生写的这笔奏章体章草汉朝人看了一样倾倒!少年时代投身沅水流域一支部队充当文书抄写公文,沈从文练汉碑练隶书的生涯一练几十年:「差弁房中墙上挂满了大枪小枪,我房间里却贴满了自写的字。每个视线所及的角隅,我还贴了些小小字条,上面这样写着『胜过钟王,压倒曾李』。因为那时节我知道写字出名的,死了的有钟王两人,活着的却有曾农髯和李梅庵」。      钟繇和王羲之又古又好不必多说,曾、李二位倒是张大千的书法诗词老师了,都是光绪进士。曾农髯的字是压扁了的干柿子,晚年在上海鬻书,身体很弱,求字的人一多都让张大千代笔应付,大千的字起初像他,越写柿子越丰盈,枝秀叶媚,终于比老师写得更生动了。李梅庵的字像钩描出来的古画,碑上的石花鼎上的破锈一一浮现,在上海卖字养活几十口的家,苦得要命。他食量奇大,台北书家曾克端先生说他能吃一百只螃蟹,吃完酒席还能吃四个肥鸭,不幸「食」字底下那个「色」字他一生无缘消受,原配道州何家小姐死了他娶小姨子作续弦太太,小姨子婚后偶而对着闺阃知己痛哭,「这才把梅庵先生无法享受女人的隐事揭穿了」!      不是我偏心,沈从文的字其实早就「压倒曾李」了。我在上海嘉泰找到的这幅长条录了一百四十几个字,是六二年咏〈赣州八境台〉古风体长诗,送给「凌苹同志」,写明是「七六年六月中旬于北京之小作坊乱稿堆中」的「从文习字」。那年,沈先生七十四岁,十二年后的一九八八年他八十六岁辞世。求豪健,求纵肆,求古秀,沈先生晚年这幅作品真是顺笔顺心了。我近年尤其偏爱他字里这般自然的峭拔,偏爱他写了一辈子字而不觉得自己是书法家。那是最高华的气派,也是最动人的谦逊,跟他一生的著述一样稳练,甘心在暮气中读书静坐的老年人看了格外舒服。沈先生说他三十年代在北平写《边城》,院落里有槐树,有枣树,每天朝阳初上,他坐在小竹椅上据着红木小方桌静静的写,每星期只写一章。情致那样闲淡,难怪沈先生真是连写字都不屑「向世味上浓一番」了。(2006.1.22香港《苹果日报》周日生活名采版「小风景」专栏)

3/10/2007

Killing Me Softly with Their Songs

  我不是个懂多少音乐的人,事实上开始认真听歌也只是这两三年的事情。可是总有那么一些歌能够穿过时间,或在第一次听到的时候就触动心弦,或在多日之后在脑海中浮现,才发现是如此贴心。真的是有些歌只有经过了岁月,才能体会到其中最打动人的地方吧,才能唱到心底唱到记忆深处触碰到灵魂。还记得有天在光合作用通宵看书的时候看到有个乐评人的一段话说,“音乐对时间有奢求——音乐对时间的奢求,如人对生命的奢求,无法跳过某一段,只有全部经过才知道到底好不好”,不知道这话里面饱含了多少喜怒哀乐的体验。每每听到这些(情)歌,心中就会充盈着一些平实的温暖。      说几首吧。就几首,因为我听过的很不多,也没有顺序,就是随机想到的那么一些。   

  这两首都是94年《风筝》中的。《风筝》这首歌是因为奶茶(刘若英)才认识,那一期的《桃色蛋白质》节目中打从陈升当场唱起这首歌,奶茶就呆了。那是多么温柔的一首歌呵,大概是因为爱恋,才会让一个爱自由、爱四处游荡的人能够如风筝一般把线交给自己的爱人,从此拴住自己的踪迹吧。可是他却又近乎固执地告诉奶茶说那风筝回不来了,让她哭得不成样子,冒昧地想,她的心他怎么不懂,然而却都又无能为力,只能这样唱着温柔的歌,作着残酷的选择。可这首歌还是那么让人安心的暖起来。偶尔也会想起苏慧伦的《风带来了风筝》,也是很好听的歌。      《不再让你孤单》也是这张专辑中的。最喜欢那一句“我从遥远的地方来看你/要说许多的故事给你听”。每次听到这里的时候,心里会生出一缕牵挂,以及想要知道这缕牵挂的那头是谁:)      1971年他的第一张专辑“Tapestry”首发。深情而不低沉,不失温柔。那句“and yes I know how lonely life can be / the shadows follow me / and the night won't set me free / but I don't let the evening get me down / now that you are around me”的时候,把一个人的孤单唱得满心都是,也更显得后面的那句“and you love me too”多么的宝贵了。     1956年Presley的同名电影中的歌,听起来就让人觉得是老歌的调子,且想到美丽的花园夏夜,在楼下的年轻人弹唱着这首歌,而那年轻的姑娘正听到了歌声,赶忙打开了二层的窗户,看着他的爱人,园中夏虫鸣叫,花儿羞涩地低头不语。有这样歌喉的人,不大可能不是一个对感情认真的好男人吧。
Love me tender love me sweet / Never let me go You have made my life complete / And I love you so..
  推荐给一位同学听的时候她说这歌真温柔真让人安心,几乎可以陪人入睡了。   经sable确认,这是1998年Printemps中的歌了。有一天通宵唱歌回来,冷冷的空气空旷的街,凌晨四点多的时候走在路上不是一般的冷,就想起了《取暖》这首歌。“我们拥抱着就能取暖/我们依偎着就能生存/即使在冰天雪地的人间/遗失身份……”说太多了矫情……我对张国荣的了解绝对少之又少,但这首歌真的让我说不出的感动;好多次了,每次听到它的时候都会想起永远,想起与相爱的人相守一生永不分离。   听着这歌会异常地心疼这个唱歌的人;而对于张国荣的经历,我说不出话,看过Leslie版的一篇文章后耳边立即回响起Don McLean的Vincent中一句:this world was never meant for one as beautiful as you,久久不能散去。    1998年专辑《有故事的人》中的第八曲。有一阵子每次坐车的时候都会在心里唱这首歌,骑车的时候也会。一度觉得调子怪怪的,不那么喜欢,到后来有一次不知为何认真听了一次,才真的喜欢上了它。多少次夜里我会想起这首歌,想着自己是在车上,周围乱糟糟的时候,这歌的旋律却格外清晰透澈;我还会想到除了车上满心心疼和思念的人,在远方桔黄色的灯盏下,还有一个牵挂他的人正在思念,或许她此时正在慢慢地写新的一封信,字迹不漂亮,但是一笔一划地,仿佛要把这些天所有的思念和牵挂都融到里面去。    1992年专辑《这样爱过你》的第一曲。这歌就是一封信,或者一席话,而这个能唱得异常嚣张搞怪的人温柔下来的时候竟然那么安静了。安静得我说不出话,就来一段歌词吧:
希望你静静听完 我想对你说的这段话 也许我从今以后 不会再有这样的机会 有一天我们偶然街头重逢 你才会明了 这世上曾经有人 这样爱过你
    *    *    *    *    *    *    *    *    *     原本想留一首罗大佑的《穿过你的黑发我的手》或者《爱的箴言》,但他老人家经典的歌太多了,实在难以取舍,而在那温柔的背后总有藏不住的乖张不羁,于是就不放进来了。爱过知情重,醉过知酒浓,这时候如果不提到吕方的的《老情歌》,就有些过不去了,米子那天说起这四句来,第一眼看见就呆了:
人说情歌总是老的好/走遍天涯海角忘不了 我说情人却是老的好/曾经沧海桑田分不了
  大概说的是一个意思吧。      bless经过了挫折依然相信爱、相信幸福的人,无论single还是couple都幸福。

3/09/2007

深夜听《月光》

深夜听Fischer的《月光》(Beethoven Piano Sonata No.14 in C sharp minor, Op. 27/2 ("Moonlight")),第一乐章的柔板依旧那么神秘朦胧而富有感染力,让人平静地激动起来。当年德国诗人路德维希·莱尔什塔勃(1799-1860)把此曲第一乐章比作“犹如在瑞士琉森湖月光闪耀的湖面上摇荡的小舟一样”,而Fischer的这个诠释,尤其让人心驰神往,似乎看到月光下的湖面上已经有了“薄薄的轻雾浮起”,如梦幻,似仙境。手头几个版本中能带来类似效果的就只有n年前Schnabel的单声道历史录音了。 然而,跳出这个比喻从整个作品来看,在这一乐章中的神秘中会发现驱散不开的一丝忧虑:这情绪在经过了第二乐章的小快板之后,终于在第三乐章充满激情的急板中爆发出来,而这些,就不再是能够用月光下湖面泛舟能够解释得通了。第三乐章开头Gilels的力度感也非常好,但因为第一乐章他弹奏的不是Fischer那样梦幻的格调,所以听起来没有那么明显的对比度。回头再听Serkin的第三乐章开头,觉得有些仓促,气度不够。其他如Kempff的也很不错,Schnabel的也不负盛名。

3/08/2007

http://taledream.googlepages.com

很早以前就占了位子,这回终于用上了。电子书做出来后没地方share,最后想到GP,就这里吧。 《安徒生童话全集》我做了一个冬天,一篇篇贴上去,一个个脚注都搞定,然后格式化,直到前两天和凌宇同学最后定页面颜色——为的是让阅读的人有个好心情,且保护视力。现在终于做好了,很有成就感的。 同时也放上去n年前的一个《夏洛的网》,一个《孤独得像一颗星球》,目前就这些,将来会慢慢充实的。 这个网页的目的不是汇集资源,而是把我喜欢的、自己亲手整理了、觉得做得还算得上精致好看的故事的电子书拿出来和大家share一下。 地址:http://taledream.googlepages.com/ 喜欢的话,欢迎推荐给同好的朋友们:)如果发现有错误,或者有什么建议,请mail给le@laph.org,或直接在留言簿留言 :)

3/04/2007

偶得

相处的日子已作回忆,心中却还留着微笑的痕迹。 上面那句话是偶得,或许将来可以变成一首歌词?今天寒风刺骨地挤上车后,对面坐着个不怎么漂亮但很舒服的女生。我觉得自己脸上的表情很自然,而不是像平时那样紧张,似乎有些笑意,大概是些微笑的痕迹。外国的情人节是二月十四日,来历我不知道是什么;但中国的情人节大概就是上元节(似乎中秋也有些痕迹),要找这么一个月圆天寒灯如昼,车如流水马似游龙的大好日子,处处都是热闹、喜庆和团圆。 录首词:

蝶恋花 苏轼 密州上元 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。 帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。 寂寞山城人老也! 击鼓吹箫,却入农桑社。 火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。

今天

早晨撑到七点喊人起床考试,然后开始睡觉。下午的时候兔子喊谁去朝阳公园看灯会,就一起去了。到了朝阳以后开始雪化起风变冷,灯还不错,人不少,好吃好玩儿的不少,等出门的时候都冻僵了;上302,到海龙一带下来倒车,一下子就等了半个小时,寒风刺骨,人成冰棍儿;好容易回到学校附近吃饭,两条冰棍儿终于慢慢融化了。。。路过主楼,前面有米人在放焰火,说他们米是因为那焰火特别好,在空中打开的花直径比主楼的高度还要大。这个元宵节总算是没自己过,算是跟兄弟过了吧。不过今天还没吃到元宵,晚饭是在老家肉饼吃的馄饨肉饼之类的东西。现在我刚从朝阳公园回来,烧热水,打开灯。外面有点鞭炮声,屋子里很安静,待会儿再写点儿东西,因为路上有些想法,而且很幸运地抓住了。

3/01/2007

春雨

天气预报说昨夜有雨,今早出去的时候地面就是有些湿润,天上的雨似有似无,正是春雨的样子。拿着《唐宋名家词选》随便翻翻,涉及了春雨的词不下几十首。录东坡词一首:

定风波   三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
听阿琪说,南方的春天和北方是很不一样。北京“春脖子短”,象征性地下下雨,几阵风,温度就像夏天了。因为天气干燥,到了春天的时候南方特别潮湿了,北方正好气候宜人。乍暖还寒时节,若赶上一场绵绵的春雨和着细风,隔了整个冬天的灰色之后忽然发现枝头明丽的花朵,会让人特别觉得高兴又有希望。老和尚的诗大赞:
古木阴中系短篷, 杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨, 吹面不寒杨柳风。(南宋·志南和尚)
我觉得这首诗真是个特别有情趣又心底明净的人写出来的:D还有那个“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,就喜欢春天的时候在细雨里四处乱走,小时候甚至还有说法说这样小孩子容易长个子哪。 傍晚的时候在版面和阿琪闲扯,扯出这些文字来:)

推荐一本唐宋词的选注本

中学的时候家里有一本半个多世纪前龙榆生先生编辑的《唐宋名家词选》,书老旧至极,封面缺失,页面泛黄,纸质极轻,然其中版面工整美观,选词广泛而注解详尽,从中受益颇多。赴京读书后未舍携带,得知80年代曾再版,欲寻购买亦已售罄,止在图书馆中谋面几次。 后闻讯南京大学有听琴斋主人等人将此书整理为电子版,觅得,大喜。电子书用html编译为chm文件,版面设置适合屏幕阅读,内中交错参照之链接亦甚完备,较之纸版书籍更加方便查阅,足以见得是热爱此书之人所制。故荐与诸位于诗词有兴趣的朋友们分享。 此书下载链接位于龙榆生先生纪念网站,系《唐宋名家词选》、《词学十讲》、《唐宋词格律》等著作之合集,请自行前往,在页面底部寻找;亦可在线阅读网页版。