安徒生童话全集（叶君健 译）

放在SkyDrive了：

[转载]为何麻雀只能跳着前进

在ptt的tale版看到的:)

作者　oooiooo (生而为人)　　　　　　　　　　　看板　tale 标题　Re: [问题] 关于麻雀 时间　Mon May　7 10:25:53 2007 —————————————————————————————— 1.因为他常偷吃米 　 某次不小心偷吃到玉皇大帝的祭品 　因此被处罚 用链子绑了他双脚 2.因为他在耶稣上十字架时 　不断在下头喊著"他还活著!他还活著!" 　结果让罗马人加长了虐待耶稣的时间 　因此为了惩罚它缺乏它缺乏同情心的作为 　就把它双脚困绑在一起 从此只能跳跳跳地行动 (所以说 做人眼睛得睁亮点还有不要太机车..) ※ 引述《skinskin (皮皮)》之铭言： : 是很模糊的记忆， : 我记得有看过麻雀为什么只能用跳的故事： : 是因为麻雀不知道犯了甚么过错， : 于是天神便用锁链把麻雀的两只脚锁住，因此麻雀便永远只能用跳著前进了... : 麻雀到底做了甚么我怎么也想不起来 : 有人知道吗？　应该是童话故事吧~我猜. -- ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 74.70.203.123 推 Barbiel:推不要太机车XDDDD\　　　　　　　　　　　　05/07 18:50

埃斯库罗斯：《普罗米修斯》

Prometheus Bound

CHORUS Hast not more boldly in aught else transgressed? PROMETHEUS I took from man expectancy of death. CHORUS What medicine found'st thou for this malady? PROMETHEUS I planted blind hope in the heart of him. CHORUS A mighty boon thou gavest there to man. PROMETHEUS Moreover, I conferred the gift of fire.

罗念生的翻译：

歌队长　　：此外你没有犯别的过错吧？ 普罗米修斯：我使人类不再预料着死亡。 歌队长　　：你找到了什么药来治这个病呢？ 普罗米修斯：我把盲目的希望放在他们心里。 歌队长　　：你给了人类多么大的恩惠啊！ 普罗米修斯：此外，我把火也给了他们。

普罗米休斯带给人类的最宝贵的是什么？至少不仅仅是一样东西。贴出来，以正视听。

http://taledream.googlepages.com

很早以前就占了位子，这回终于用上了。电子书做出来后没地方share，最后想到GP，就这里吧。 《安徒生童话全集》我做了一个冬天，一篇篇贴上去，一个个脚注都搞定，然后格式化，直到前两天和凌宇同学最后定页面颜色——为的是让阅读的人有个好心情，且保护视力。现在终于做好了，很有成就感的。 同时也放上去n年前的一个《夏洛的网》，一个《孤独得像一颗星球》，目前就这些，将来会慢慢充实的。 这个网页的目的不是汇集资源，而是把我喜欢的、自己亲手整理了、觉得做得还算得上精致好看的故事的电子书拿出来和大家share一下。 地址：http://taledream.googlepages.com/ 喜欢的话，欢迎推荐给同好的朋友们:)如果发现有错误，或者有什么建议，请mail给le@laph.org，或直接在留言簿留言 :)

乡下的声音

当你闭上眼睛认真倾听的时候，就会听到风从树林间穿过的声音，鸟儿的鸣叫。那儿有各种各样的鸟儿，五彩缤纷的花，还有一条小溪，溪水清澈，看得到水里半透明的小鱼游来游去，成群的蝌蚪聚集在水草边上摇动着尾巴，合着溪水的声音，仿佛他们就是那声音的音符；水边的居民们都是害羞的，在草丛中露出头来，当你靠近的时候就会扑通一下跳到水里，躲避起来。谁也不知道冬天的时候他们去了哪里，有人说是搭雪橇去了南方，但从没有人见到过他们收拾行囊踏上旅途的场面。

乡下的天空

在乡下的时候，如果在一个合适的日子，天气晴朗，到了夜里你抬起头来，就会看到满天的星星，他们闪亮而美丽。这每一颗星星都是一个遥远的国度，而北方的风，就是从那里来到地球的；当他们吹过大地时，就是在讲述那遥远世界的故事了。

一片旧文：满屏子的艾草

发信人: xx12 (艾草‖白衣蓝裙), 信区: TaleDream 标 题: 满屏子的艾草 发信站: BBS 水木清华站 (Tue Nov 9 21:50:06 2004), 站内 满屏子的艾草是多少个？艾草问lefantome lefantome伸出他的小胖手，一个一个接着数 一个，两个，三个……许多个！ 艾草大faint，狂叫：lefantome，你敢抢我的台词！ 再说一次，满屏子的艾草是多少个？ lefantome伸出他的小胖脚，一个一个接着数 一个，两个，三个……，……？ lefantome抬头望望艾草，小声地说 姐姐，我……不知道。 你当然不知道，艾草哼一声，抬头望一眼天花板 有这么笨的弟弟，真是没办法啊！ 艾草拍拍lafantome的小脑瓜子，说 满屏子的艾草当然是——许多个！！！ lefantome张大了嘴巴，说不上话。 听到艾草接着说：但是在童话里只能有三个。 一个艾草坐门槛上， 一个艾草站花树下， 还有一个艾草起舞风中。 艾草又拍拍lefantome的小脑瓜子， 因为在童话中，三是最幸运的数字啊。 苦难要经历三次，幸福只享受三次。 艾草给你讲故事，也只能是三次。 记住哦，这是第一次。 :-) -- 但愿那天 但愿这生 从未邂逅 ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 211.136.39.*]

原来国王还可以兼职做

叶君健老先生翻译的《安徒生童话》中有一篇叫做《幸运的套鞋》的，有这么一条注解：

汉斯（Hans，1455-1513）：是丹麦的国王，1481年兼做瑞典的国王。

原来国王还可以兼职做……

续一篇文章

原文 上帝的另一个名字——关于《渔夫和他的灵魂》的些许文字

也发在某站了，近期有人回复得很能说明问题，zz过来，帖子里面的ever是我的ID，其他的不是我的。

发信人: ever (每个角落都有回忆), 信区: Literature
标 题: Re: “上帝的另一个名字”——关于《渔夫和他的灵魂》的些许文字
发信站: BBS 天使之城站 (Thu Dec 14 22:27:52 2006), 转信

颇受启发……有一些简单的想法来交流。

同意这两种生活的选择都无可厚非，无非是一个人的信仰问题，而且无大害于他人，高尚卑贱，往往是旁人加之的符号而已，所谓人生的意义之类也大多如是。可有些事情、有些问题，既然意识到了就不能当作没有，于是人终究要有一些自己的原则，也要跟从所处的社会环境来遵从社会的游戏规则，要想break，就要付出代价。看似无聊，但也是无奈的现状。

推论到“对人类本性的嘲弄”的过程不敢苟同，因为可以看出王尔德对渔夫最后的自杀是表示肯定的，坟上的白花以及他在其他著作中的论述可以说明这一点，且渔夫也没有在存在的世界上有什么明显的失败吧，所以作者的目的大概不是这样的。嘲弄的语气我觉得在安徒生的那片类似作品（传言也是王尔德这篇故事的reference）中更多一些。说是人的尴尬处境更恰当一些：对至纯的爱的追求和社会性之间的冲突……确实，怎么选择都是可贵的，而有一点我自己也在想：是什么使人成为人，是对爱的追求，还是社会性的束缚？这二者的矛盾导致渔夫的犯错，最终死去。其实这也是现在这个社会中每个人都可以面对的问题，只是不得不说，这种选择是很辛苦残忍的……也难怪会有人一辈子不愿去意识到这个选择了。活得表面的人，他们在不自知的情况下作出了选择，甚至并不知道第一个选项的存在，因而无须感受到那种让人简直要分裂的痛苦，或许他们恰恰是最快乐的，虽然他未必幸福。

对于王尔德这篇作品之中的一点有些耿耿于怀：他把爱情放到重要的位置，然而，爱和爱情是不一样的，我心底很希望他所用的爱情只是一个对爱的象征，以此来迁就我自己的一点点想法和私心。

anyway，百年之后，无非一抔土；人类在宇宙中也无非那么一点点而已，智慧确实很小。

发信人: shadowbob (太阳的头), 信区: Literature
标 题: Re: “上帝的另一个名字”——关于《渔夫和他的灵魂》的些许文字
发信站: BBS 天使之城站 (Thu Dec 14 15:02:47 2006)

很少来天使之城，在满篇ZZ之中能看到原创的文章真是可贵！

回到童话，有些问题我们需要思考。渔夫有两个选项可以选择，一个是爱，在海里过“非人”而是人的生活，单纯，纯洁；另一个是智慧，财富和肉欲，在人类的社会上过一个是人的生活。其实这两种生活都是非常美好的。在这两种生活之间是不存在高尚与低俗之分的。做一个世外的高人与做一个尘世的智者都可以达到神的高度。所以渔夫不为所动仅仅说明渔夫选择了前者的生活，而自愿放弃了后者。

其实这两个选择再进一步抽象的话，我认为可以是是虚无与存在。选择前者不存在被诱惑并且堕落的可能，因为在这个选择中除了爱什么也没有。我们可以想象生活在海里就是一张白纸，人的欲望与思想都处在睡眠状态。那样的生活固然纯洁，但是除了纯洁还有什么？这就是在虚无诱人的表象下可怕的虚弱，人在这种状态下已不再是一个人，也就是一个没有灵魂（其实灵魂在这个选项下无用）的人。这也恰恰是渔夫必需要把自己灵魂割下来的原因。因为灵魂在虚无中不再有意义，也不可能存在。

对于第二种选择，也是大多数人的选择。那就是一个人的选择。这是个充满了诱惑的选择。在我们追求智慧，财富与肉欲的时候非常容易迷失。为了得到智慧与财富我们往往不择手段，甚至希望通过偷窃，暴力的手段来获得。这就是问题的所在。不是灵魂所描述智慧与财富不好，而是在这个世界上很难得到真正的智慧和财富。

渔夫最后的自杀我认为并不是一个高尚的行为，而恰恰是作者对人类本性的嘲弄。在存在的世界上失败以后就开始疯狂的向往那个纯洁的虚无的选项。要知道选择前者需要付出的不仅仅是爱，还有自己的灵魂。而灵魂是人之所以为人，此人之所以为此人而不是彼人的关键。选择后者并坚决的得到智慧与财富的信念是推动人类进步的底线。而在事实上很多人却选择了天堂与虚无。比如很多优秀的诗人。

选择虚无很容易，你只要放弃一切，甚至自己就可以达到那欢乐的彼岸。选择存在非常艰难，这里有所有的丑陋和危险，你即使拼尽全力也不会得到救赎，但是这个在苦难中前行的过程就是人区别与物，此人区别于彼人的标志。

怎么选择是个人的事，怎么选择都是可贵的。现在令人痛心的是大多数人都没有选择，甚至不知道选择存在的情况下，就选择了后者。在苦难中挣扎，却不知道苦难来自何处。

Aesop's Fables 043: The Boy and the Snails

A farmer's boy went looking for snails, and, when he had picked up both his hands full, he set about making a fire at which to roast them; for he meant to eat them. When it got well alight and the snails began to feel the heat, they gradually withdrew more and more into their shells with the hissing noise they always make when they do so. When the boy heard it, he said, "You abandoned creatures, how can you find heart to whistle when your houses are burning?"

伊索寓言之四三：男孩和蜗牛 农夫的儿子去找蜗牛，所以当他抓满了两只手的时候，便开始生火，准备烤了它们吃。当火已经烧起来了的时候，蜗牛开始感觉到温度，它们一点点地缩进壳里，发出它们行进时会产生的咝咝的声音。男孩听到这声音，说：“你们这些没用的家伙，房子都失火了，居然还有心情吹口哨？”

上帝的另一个名字——关于《渔夫和他的灵魂》的些许文字

But the beauty of the white flowers troubled him, and their odour was sweet in his nostrils, and there came another word into his lips, and he spake not of the wrath of God, but of the God whose name is Love. And why he so spake, he knew not. (Oscar Wilde: The Fisherman and his Soul)

　　我真的不敢说关于这篇作品我读懂了多少，然而比起几年前懵懵懂懂地被美丽地语言所诱惑，确实有所进步。作者想要透露给读者的意思往往会被曲解，我对王尔德其人的了解也远远不足，因此这个故事就成为一面镜子，站在它面前，从中看到的无非是自己。写下这些东西来，是希望能够理顺一些思路，日后或许会发现一些变化，当然，倘若能够有人共鸣，那再好不过。不是读后感，不是解析，就算是一些文字，关于《渔夫和他的灵魂》。 　　 年轻美貌的渔夫在出海的时候不慎将小美人鱼捉住，她请求他放生路，他说那么今后你要给我唱歌来听。于是一次又一次，她的歌声伴随他，他情愫暗生，爱上了她。然而告白之后，她说由于你有灵魂，所以我们不能在一起。灵魂对于我有什么用呢？他想着，找神父，神父说灵魂是一个人最为宝贵的东西，并诅咒了他和她的爱情；他找商人，商人说灵魂对我们有什么用呢，连半枚破银币都不值，这让他困惑；他找到了女巫——女巫是撒旦（那个黑衣人）的仆人，她答应了他，于是经过不大不小的周折，他用那把刀将灵魂与自己分离开来，去陪伴自己的爱人了；灵魂走的时候约定每年的这天来与渔夫见面，并又向他索要一颗心，可是他怎么能给， “With what should I love my love if I gave thee my heart?”于是，这没有心的灵魂四处流浪。第一年过去了，灵魂回来讲述见闻，并说在不远的山谷里他藏匿了智慧之镜（the Mirror of Wisdom），以此诱惑渔夫，然而渔夫不为所动，他说着爱比智慧好（Love is better than Wisdom），回到了海里；第二年过去了，灵魂回来讲述见闻，说着在不远处的山洞里他藏匿了财富之戒（the Ring of Riches），以此诱惑渔夫去拿，渔夫不为所动，他说爱情比财富更宝贵（Love is better than Riches），回到了海里；第三年，灵魂再次回来，这次他讲到，在不到一天的路程的那个城市，有光着美丽的脚丫跳舞的姑娘。想到自己的妻子是没有脚的，而且路不远，自己依然能够回到这里，于是他决定和灵魂一起去看一看，灵魂回到了自己的身上。然而，第一天到了第一个城市，这不是要去的地方，在这里，他的灵魂教唆他偷窃；第二天在第二个城市，他的灵魂教唆他暴力；第三天在第三个城市，灵魂教唆他打晕了商人，抢走了金子。渔夫的后悔积聚到了极限，他开始斥责灵魂，而灵魂声称这是因为他没有给他一颗心，因而在流浪的日子里他学会了好和不好的东西。渔夫不顾灵魂用恶、善所作的引诱，回到海边，在那里日复一日地呼唤着自己的爱人。两年后当他死去的爱人被海水冲上海岸，万分痛苦的渔夫为之自杀而死。神父认为这是羞耻的事，然而最终当坟墓上开出美丽馨香的花，他不由自主地说出上帝的另一个名字——爱，而坟墓上的花则兆示渔夫已经进入了天堂。 　　 故事梗概就是这样的。里面，割去了灵魂的渔夫象征的是他本人天性中的那个本我；他的心是给与他爱的能力的；他的灵魂代表了他作为人的社会性：社会动物，可以在环境中学到好学到坏，渴求智慧财富以及欲望，并且会不择手段教人行恶。小美人鱼没有灵魂，因她没有人的社会性（这和安徒生《海的女儿》中提到的人鱼没有的不灭的灵魂是不完全一样的），她是天生的纯洁善良的动物，不能够和有灵魂的人一起生活。作者在这里给与渔夫一个很特殊的机会：能够把灵魂从自己身上分离出去（且只能一次）从而变成和小美人鱼一样纯洁善良，于是故事得以展开。那么，这个分离对于现实的象征何在？ 　　 我想，分离出灵魂，表示的是在热恋的时候人会全身心地投入到爱中，因此会把自己的社会性尤其是不好的方面以及能够学到不好的不由自主地隐藏起来，能够抛弃种种社会性对他的要求和束缚去一心一意地追求所爱；他认真地去爱了，而社会性的他（灵魂）则如幽魂四处飘荡，似野草肆意滋长，学会了诸多的恶行，并回来用智慧、财富诱惑他离开自己的所爱，然而他不为所动；但最后当社会性的他（灵魂）归来用人类女儿的脚来诱惑的时候，这美丽而又有所象征的（甚至有人说这象征了肉欲，可能远了一些，但我也觉得洁白美丽的脚确实会让男性产生一种眷恋欣赏的情绪）如洁白的鸽子一般在毯子上起舞的双脚使他动摇了，想到自己的爱人是没有这样的双脚的，想到自己远离了的人类的生活（就是恋爱以前的自我、恋爱以前的日子），他说既然路不远就能够回来，于是用这个借口给自己的短暂背叛找来了理由；然而他没料到社会性的他会引诱他走了那么远，且犯下了种种恶行，当他发觉的时候想要将社会性的他与本我分开，不料却不行了——一生只能割掉一次，既然已经有过背叛，那就无法洗刷至清白。后悔莫及的渔夫一路回到海边，他的心充满了爱，以至于他的灵魂再也无法进入他的心；他终日呼唤忏悔，然而他纯洁善良的爱人无法回来，直到死去被冲上海滩。追悔觉醒的渔夫了解到自己本我真正追求的爱，他自杀而死，去陪伴自己的爱人。起初不理解他、认为放弃了社会性的自我的渔夫是在离经叛道的神父，最终看到渔夫和他的爱人升入天堂（坟墓上的白花，这个昭示王尔德在《自私的巨人》中结尾也用到了，且更为明显：当巨人被上帝带走之后，第二天早上孩子们发现他死在树下，身上盖满洁白的花），他觉醒和认识到了上帝的另一个名字：爱。于是他祈祷和祝福。 　　 这是一个关于自我、迷失、重寻自我的故事。王尔德在另一篇文章中曾说，在社会中的人要能够找到自我所求，而不是在社会中做社会要求做的种种。渔夫找到了自己的爱人，因而抛弃了灵魂，后来没有经受住灵魂的诱惑，最终当他重新回到自己的本我所求，陪着爱人死去的时候，上帝带他进入了天堂，之所以他能够如此，正是因为他是为了爱，而爱是他心中的，与社会性无关的东西。 　　爱是一种理想，然后是一种信仰，说到死，有些时候确实是一种圆满和成全；当一个有信仰的人发现自己的生命已经与自己的信仰背道而驰的时候，他为什么不会安心畅快地选择死去呢。 　　王尔德尊崇的是高度的个人主义，他主张社会中的人要找到自我，因此才会写出这样的作品。我想澄清给自己的是，每个人对于爱都有自己的诠释，因而绝不是“爱 ==爱情”。人活一世如草生一秋，最终终将死去，很多东西生带不来死带不去，其间我们该怎样活，该在乎什么不在乎什么信仰什么舍弃什么，这真是个问题。 　　ps，王尔德的文字美极，难怪巴金先生读过二十多年后才执笔翻译，唯恐不能传达那么美丽的文字。但现在看来，老先生的文笔实在是令人叫绝。录一段在这里吧！

But the young Fisherman listened not to his Soul, but called on the little Mermaid and said, 'Love is better than wisdom, and more precious than riches, and fairer than the feet of the daughters of men. The fires cannot destroy it, nor can the waters quench it. I called on thee at dawn, and thou didst not come to my call. The moon heard thy name, yet hadst thou no heed of me. For evilly had I left thee, and to my own hurt had I wandered away. Yet ever did thy love abide with me, and ever was it strong, nor did aught prevail against it, though I have looked upon evil and looked upon good. And now that thou art dead, surely I will die with thee also.' 然而年轻的渔夫并没有听他灵魂的话，却只是不停地呼唤着小美人鱼，并说道：“爱情比智慧更好，比财富更宝贵，比人类女儿的脚更漂亮。烈火烧毁不了它，海水淹没不了它。我在黎明时唤过你，可你没有回答我。月亮听见了你的名字，可你还是不理睬我。因为我离开你是千错万错，我这一走反而害了我自己。但是你的爱始终伴着我，它永远都是强大的，没有什么可以阻止得了它，不论我面对的是恶也好，是善也罢。现在你已经死了，因此我一定要跟你一起去死。”

Guess How Much I Love You

Written by Sam McBratney

Little Nutbrown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nutbrown Hare's very long ears.
He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening.
"Guess how much I love you," he said.
"Oh, I don't think I could guess that,"said Big Nutbrown Hare.
"This much,"said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as wide as they could go.
Big Nutbrown Hare had even longer arms.
"But I love YOU this much,"he said.
Hmm, that is a lot, thought Little Nutbrown Hare.
"I love you as high a I can reach,"said Little Nutbrown Hare.
"I love you as high as I can reach,"said Big Nutbrown Hare.
That is quite high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
"I love you all the way up to my toes!"he said.
"And I love you all the way up to your toes,"said Big Nutbrown Hare, swinging him up over his head.
"I love you as high as I can HOP!"laughed Little Nutbrown Hare, bouncing up and down.
"But I love you as high as I can hop,"smiled Big Nutbrown Hare - and he hopped so high that his ears touched the branches above.
That's good hopping, thought Little Nutbrown Hare.
I wish I could hop like that.
"I love you all the way down the lane as far as the river,"cried Little
Nutbrown Hare.
"I love you across the river and over the hills,"said Big Nutbrown Hare.
That's very far, thought Little Nutbrown Hare.He was almost too sleepy to think any more. Then he looked beyond the thorn bushes, out into the big dark night. Nothing could be further than the sky.
"I love you right up to the MOON,"he said, and closed his eyes. "Oh, that's far,"said Big Nutbrown Hare. "That is very, very far."
Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.He leaned over and kissed him good night.Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon - AND BACK."

猜猜我有多爱你

作者：Sam McBratney

临睡觉前，小兔子紧紧抓住大兔子的长耳朵，他要确认大兔子真的在听他说话。
他说：“猜猜我有多爱你？”
大兔子说：“厄，我猜不出来亚。”
小兔子用力伸展开胳膊：“有这么多~~”
可大兔子的胳膊更长，他说：“我爱你这么多。”
嗯，确实好多亚，小兔子想。
小兔子又说：“那我爱你就像我能够着的那么高~”
大兔子说：“我爱你也像我能够着的那么高~”
确实很高哇，小兔子心说，要是我有那么长的胳膊就好了。
然后小兔子想到了一个好主意。他倒立起来，用脚尖够着树干——
“我爱你一直爱到脚尖那里~”
大兔子一把抱起小兔子，把它高高地举过头顶：“我爱你也一直到你的脚尖~”
小兔子蹦蹦跳跳，笑着说：“我爱你爱到我能跳的这么高！”
大兔子也笑啦，他说：“我也爱你像我跳的这么高~”他高高地跳起来，耳朵都碰到树枝啦。
跳得真高啊，小兔子心想，要是我也能跳那么高该多好。
小兔子大叫：“我爱你一直沿着小路，到了小河边~”
“我爱你一直跨过了小河，又翻过了山岭，”大兔子说。
那真的很远啦，小兔子心想。可小兔子实在太困啦，没法继续想下去。于是他抬起头，透过荆棘丛看到了大片的夜空——没有什么比天空更远的了。
“我爱你一直到月亮那么远，”说着，小兔子闭上了眼睛。
“那么远啊，”大兔子说，“那真的是很远很远啦。”
大兔子把小兔子放到铺满树叶的小床里，他弯下腰亲了小兔子晚安，然后凑到小兔子耳边，轻轻地笑着说：“我爱你一直到月亮——然后再绕回来。”

[文字涂鸦]美错

很多故事都会以“从前”开始，这个故事也不例外。从前有个男孩，他遇到个公主，然后他们恋爱了，后来公主说我们分手吧，于是分手了，男孩哭了，哭得很伤心，好多眼泪流下来，当哭声要停止的时候，巫婆走了过来，她把他最后一滴眼泪装到瓶子里，带走了。临走的时候她说：“从今以后，你再不会有泪水，因为你的心里也不会有爱情了，除非哪一天你遇到一个真正属于你的女孩子，并得到她真心的吻。” 然后就真的这样了。那个男孩到现在还没遇到呢，也不知道她躲到哪里去了。 * * * * * * * * 他恋爱了，他爱上的人是这个国家的公主，她美丽又聪明，活泼又高贵。为了让她快乐，他半夜间爬到她的阁楼窗外为她唱歌，在白雪皑皑的冬日为她寻找到唯一盛开的红玫瑰带到她面前，陪她游戏玩耍。后来，公主变心了，她忽然发现原来他不够有气质不够帅，没有漂亮的衣服，家里没有势力也没有财富……于是她冷淡疏远他，直到有一天终于离开他，和他分手了。此后每个黄昏，他一人坐在小河边流泪，起初泪如河水流淌，然后渐渐如细碎的珠子，到后来越来越少，他的爱眼看就要随着这条眼泪的河流流逝殆尽。 翻过九座山，趟过十条河，穿过沙漠，在丛林的深处，这个他邻家的女孩找到了神秘的巫师。巫师答应，能够让他的最后一滴泪保存下来而不是干涸在空气中，随之封印的是他的爱：他不再会为爱情痛苦，直到一个爱他的女孩子吻她的时候，这个封印会自己解除，他会重新成为一个有情有意的人。 当然，作为代价和结果，她交出了青春和阳光下的生活，在瞬间变得苍老，一辈子只能顶着黑色的斗篷。她变成了一个被人畏惧憎恶的巫婆。 * * * * * * * * 亲爱的穆穆： 能够为自己所爱的人牺牲、付出，就是极大的幸福，大概因为实现了自己对爱情的理想吧。所以虽然今天我又老又丑被人憎恶，连以前最喜欢的阳光都躲在斗篷的外面，我从来没有为此后悔过。至于能否和他在一起，那不是我一个人能够决定的事情，我也只能服从命运的安排。 然而随之而来的这些年里，让我困惑迷惘和痛苦的问题是：我有权力替他选择么？如若说收藏他的最后一滴泪是对他的好，犹如把他的爱情放入了保险柜之中如若遇到合适的人便新鲜如初若遇不到也可保他风调雨顺无忧一生不再受困扰，但，这样的人生，少了一些痛苦的味道的人生还是他的么，他的爱情，他的信念，全都在我收集最后一滴泪的时候被抹杀了。 是我做错了么？ * * * * * * * * 从你的眼里我看到你的为难，以前的你那么愉快，眼睛像天上的星星一样闪烁，像秋天的湖水那样清澈，笑容像春日的天空一样明朗，比叮咚的泉水还要动听。可这些天，我看到在我背对你的时候，笑容消失在你的嘴角，忧愁爬上了你的眉梢。和我一样，你意识到，不谈身份地位的差异——这在我们这个国度并不是太大不了的问题，如果我们真的在一起，你会不得不放弃自己的理想，永远失去以前自由的生活，头脑被各种各样的礼仪、国事塞满，这是作为我的丈夫——也是这个国家的未来国王所必须承担的责任，关系着黎民百姓的生息。我知道，自由和理想对你来说，便如生命一样重要，要你放弃自己的生活，被这样循规蹈矩的日子束缚起来，是一件无法想象的事……而爱情也如同你的灵魂一样不可或缺。最要命的是，两个月前一次偶然的机会，我确切地得知，这些年来你苦苦寻觅的杀父仇人，竟然是我的父亲。 两个月过去了，让我日渐消瘦的不仅仅是对你的思念和爱恋。原谅我，原谅我自做主张替你作出决定，原谅我不向你解释任何的冷淡，原谅我那些话深深刺痛你的心。我不能无动于衷地把矛盾、抉择和痛苦都留给你，并以此考验你的心神。我别无选择。 * * * * * * * * 天亮的时候，小小的树苗努力地张开在夜间合上了的叶片，透过缝隙，艰难地接收到清晨的第一缕阳光。他不知道这缕阳光的来之不易，正如他没有注意到不远处倒下的参天巨木，也没有注意到身边消失了的兄弟姐妹——他们现在可能已经变作动物的粪便。就在昨夜，这片森林曾经天翻地覆，九转回肠。

桔梗花

mahooo (只写童话，不写绪言！)@TaleDream 故乡的桔梗花开在童年的山坡上 淡淡的香弥散在七月的阳光里 杯状的花里盛满了什么样的琼浆 使放羊的孩子在你身旁沉沉睡去 一朵白云飘过来给他遮住了太阳 一阵山风吹过来轻拂着他的脸膛 山雀儿不再吵闹,石头上理着翅膀 蚂蚁偷偷爬过来，偷吃了他的干粮 他的雨布垫在地上,皮鞭枕在头下 他的羊群已经走远,在另一道山冈 而桔梗花仍开在童年的山坡上 蓝色的裙子舞在七月的阳光里 她瞥一眼身畔的他熟睡的脸膛 忽而垂下头露出白皙的颈子 无语 Sun Jun 2 13:30:51 2002

兔子先生带着我的爱情跑了

　　发信人: momo33 (童末), 信区: TaleDream
　　标 题: 兔子先生带着我的爱情跑了
　　发信站: BBS 水木清华站 (Tue Feb 1 20:43:36 2005), 站内
　　
　　冬天的时候，有一天，W从大桥南路带回一只兔子送给我。
　　“这可不是普通的兔子哦！你要是能把它养活到明年春天，我们就能永远在一起了！”我的男朋友W这样说。
　　W知道我是从来养不活东西的人。我养过一缸热带鱼两只刺猬三只乌龟四盆仙人掌，通通很快死掉了。
　　W是要考验一下我么？
　　于是我瞧了那兔子一眼。它睁着桃红色的大眼睛，长耳朵耷拉在脑袋上。
　　“没什么特别嘛！”我心里正这么想着，它冲我露出一个狡黠的笑容，似乎听到我心里的话。
　　“末小姐，我是兔子先生。”它彬彬有礼地说。
　　乖乖！还真是只特别的兔子啊！
　　
　　我省下零花钱，每天到七食堂去给兔子先生买最新鲜的青菜和萝卜。
　　我省下看小说的时间，晴天的时候带它出去溜达，阴天的时候在宿舍给它讲故事。
　　眼看着兔子先生一天天地结实起来，毛色也比我刚认识它时有光泽了，我心里很高兴。
　　
　　“现在的青菜都洒了农药，菠菜没农药，你以后还是弄菠菜给我吃吧！”
　　第12天，它吃过饭在阳台上一边剔牙一边神色傲慢地对我说。
　　“唷！还真够神气的！”我心里小声嘀咕着，怕被它听到。
　　第13天起我开始给它买菠菜吃。
　　谁让它是W送给我的兔子先生呢！
　　
　　“唉——！你们学校我逛厌了，以后带我去远一点的地方散步吧！”
　　第27天，它躺在草坪上晒太阳时，望着天说。
　　“可真难伺候啊！”我皱了皱眉头，可还是笑着冲它点了点头。
　　它可是有魔力的兔子先生啊，我不敢怠慢。
　　第28天起我骑着自行车带它到校门外去散步，还带它去看过一次长江大桥。
　　兔子先生似乎对一切还算满意。
　　我全心全力地好好养着它，因为我想要和W永远在一起。
　　
　　天气越来越冷了，我在兔子先生睡觉的房间（其实是只鞋盒子，我怕它没面子，一直称为“房间”）里铺了厚厚的棉花，还请小蓝同学给它做了个枕头。
　　每天晚上看到它睡觉时香甜的微笑，我都有点为自己感动了。
　　然后放寒假了。
　　我带兔子先生一起回我家过年，它坐了一次火车，认识了很多我家的亲戚，吃到了我外婆做的酱萝卜。兔子先生很高兴。兔子先生一高兴就和我一样有点人来疯，每天睡觉前都要跳一回兔子舞。
　　我和兔子先生相处得越来越融洽了。和W也平静地又一起走过一年。
　　时间过得飞快。
　　开学后天气一天天暖起来了，有天晚上我梦见我和W变成了白发苍苍的老婆婆和老公公，手牵着手在公园里散步，落日的光铺在满地的梧桐叶上，旁边走着兔子先生。
　　醒来时我激动得眼眶湿湿的。我感觉自己离这个梦想越来越近了。
　　
　　立春的前一天，兔子先生突然失踪了。
　　它大概是在半夜消失的。那晚的月光特别好，我安然入睡，第二天醒来时却看见兔子先生的房间空空如也。
　　我找了所有能找的地方，没找到它，最后只好非常沮丧地承认——
　　兔子先生带着我的爱情跑了。
　　
　　兔子先生消失后，我没敢告诉W，因为他和我一样相信那句兔子先生带来的有魔力的话。
　　我只是好好地和W待在一起，心里又幸福又觉得惶恐不安。
　　幸好W没觉察出来什么。我们还是很快乐地在一起。
　　
　　又过了一段日子，我和W还和以前一样好，而且似乎比以前更好更稳定了。
　　我心里从惶恐转为奇怪：难道兔子先生说到底，也真的不过是只普通的兔子？
　　
　　我脑海中闪过这个念头的第二天清晨，邮箱里出现了一个浅绿色信封的小小的信，信封上写着歪歪斜斜的几个小字：
　　末小姐 收
　　我赶紧拆开来看。哇！是兔子先生写来的：
　　
　　“末小姐：
　　走的那晚有点匆忙，没跟你打招呼，真是不好意思。不过我肯定你不会怪我，因为我是带着任务回森林的，立春那天，我必须把你和W的爱情种到森林最深处的湖边，因为它只有在吹到那里的第一缕春风中才能发芽。它现在长得很好，有我照料着它，你尽管放心好了。它每天晚上都会开桃红色闪闪发光的花，我们大家都很喜欢它。
　　谢谢你一个冬天对我的款待，火车很带劲，酱萝卜也非常好吃。
　　最后祝你幸福。
　　兔子先生
　　×年×月×日”
　　信纸里面夹着一朵桃红色的小小的花。
　　这下我真的放心了。
　　
　　后来我把这些告诉了W。
　　我和W都觉得兔子先生是个好人。
　　
　　童末于2004-10-22